La Force policière d’Edmundston sollicite l'aide du public afin d'identifier deux personnes qui seraient responsables d'un vol par effraction dans un commerce du centre-ville.

Le 17 juin dernier, peu après minuit, deux personnes se sont introduites par effraction dans un restaurant de la rue de l’Église à Edmundston. Une somme d’argent a été volée, et le commerce a aussi été endommagé.

Sur les images des caméras de sécurité, on voit une personne portant un chandail à capuchon, un jeans bleu et une casquette de baseball pâle. L’autre personne porte des pantalons noirs, un chandail pâle avec possibilité d’un capuchon sur la tête. Les deux personnes portaient aussi des bottes de travail. Ils ont pris la fuite dans une fourgonnette de couleur blanche.

voleurs

Quiconque a des renseignements concernant cet incident ou les personnes apparaissant sur les images est prié de communiquer avec la Force policière d’Edmundston au 506.739.2100 ou Échec au crime en composant le 1.800.222.8477, en envoyant un texto (TIP212 + le message) à CRIMES (274637) ou en utilisant le formulaire sécurisé de soumission par internet à www.crimenb.ca

-30-

CONTACT: Insp. Alain Lang, responsable des opérations, Force policière d'Edmundston, 506.739.2100, alain.lang@edmundston.ca