Les membres de la section patrouille et crimes de rue de la Force policière d’Edmundston ont effectué deux arrestations à la suite d’une perquisition à Edmundston.

Le 29 septembre 2017, un mandat de perquisition a été exécuté dans un logement de la rue D’Amour à Edmundston. Deux hommes d’Edmundston ont alors été arrêtés.

saisie-damours-oct-2017Lors de la perquisition, les policiers ont saisi une importante quantité de métamphétamine, de marijuana ainsi qu’une somme d’argent. Tommy Soucy, 42 ans et Jason Soucy, 43 ans ont comparu devant un juge de la cour provinciale à Edmundston dans l’après-midi du 2 octobre 2017 pour répondre aux accusations de non-respect des conditions de probation ainsi que de possession de métamphétamine et de marijuana dans le but d’en faire le trafic.

Tommy Soucy a été libéré sous condition et devra comparaitre de nouveau devant un juge de la cour provinciale d’Edmundston le 31 octobre 2017.

Pour sa part, Jason Soucy retournera devant la cour provinciale d’Edmundston le 5 octobre 2017 pour subir son enquête de remise en liberté.

La Force policière d’Edmundston continue d’accentuer ses efforts dans sa lutte contre les drogues. Si vous avez des renseignements, vous pouvez communiquer avec la Force policière d’Edmundston au 506.739.2100 ou Échec au crime en composant le 1.800.222.8477, en envoyant un texto (TIP212 + le message) à CRIMES (274637) ou en utilisant le formulaire sécurisé de soumission par internet à www.crimenb.ca

-30-

CONTACT: Inspecteur Alain Lang, responsable des opérations, Force policière d’Edmundston 506.739.2100, alain.lang@edmundston.ca