Adoption des budgets municipaux 2026

24 nov. 2025

Lors d’une réunion extraordinaire publique, le conseil municipal d’Edmundston a adopté ses budgets pour l’année 2026. Ceux-ci ont été préparés de manière à conserver une municipalité forte, en bonne santé financière et en mesure de soutenir les besoins collectifs de la population.

Le budget 2026 se répartit comme suit :

• Fonds de fonctionnement général : 47 101 048 $
• Fonds de fonctionnement de l’eau et des eaux usées : 7 401 406 $
• Fonds de production d’électricité : 43 515 045 $

« C’est un budget responsable et réaliste, qui protège notre capacité d’agir tout en tenant compte de la réalité économique de nos citoyennes et citoyens », explique le maire, M. Éric Marquis.

Taux de taxation par secteur

Les taux d’imposition demeurent les mêmes, soit à 1,6350 $ du 100 $ d’évaluation pour Edmundston, à 0,9164 $ du 100 $ d’évaluation pour l’ancien DSL de Saint-Joseph et à 1,4606 $ du 100 $ d’évaluation pour le quartier de Rivière-Verte. Seul le taux de l’ancien DSL de Saint-Jacques sera majoré à 0,9164 $ du 100 $ d’évaluation, complétant ainsi le rattrapage de péréquation amorcé lors de la réforme municipale en 2023.

Par ailleurs, la Municipalité a dû procéder à la création d’une zone de taxation spécifique plus tôt cette année afin d’ajuster le niveau de service pour le nettoyage du chemin Canada. Ainsi, le taux d’imposition pour la classe de taxation « Edmundston – industrielle chemin Canada » sera majoré de 0,2162 $/100 $ d’évaluation pour atteindre 1,8512 $/100 $ d’évaluation spécifiquement.

Ce taux s’applique strictement aux entreprises de la classe « industrielle » situées sur le chemin Canada. Cela représente un apport de 86 000 $ pour 2026, qui sera entièrement réinvesti dans le Service des travaux publics pour le nettoyage du chemin Canada.

« L’ajustement du taux pour le secteur industriel du chemin Canada est ciblé et entièrement réinvesti dans le nettoyage de ce tronçon, ce qui améliore directement l’environnement de travail des entreprises et la qualité de vie du voisinage », mentionne le maire, M. Éric Marquis.

Fonds de fonctionnement de l’eau et des eaux usées

L’établissement des budgets pour les fonds de fonctionnement des services d’approvisionnement en eau et d’évacuation des eaux usées est fondé sur le principe utilisateur-payeur. La Ville d’Edmundston compte désormais deux réseaux distincts, mais combinés dans un seul fonds depuis 2025.

« Nous avons réussi à maintenir la tarification de l’eau et des égouts pour 2026, mais avec le vieillissement des réseaux, le prochain conseil municipal devra sans doute avoir une réflexion sérieuse sur la tarification dès 2027 pour continuer à investir sans alourdir indument notre dette », explique le maire, M. Éric Marquis.

Le taux d’eau et d’égouts demeure donc le même que l’an dernier, soit 810 $ (taux de base sans compteur) pour 2026. Le ratio d’endettement pour ce service public s’établit à 6,7 % pour l’année 2026.

Fonds de production d’électricité

Le budget de fonctionnement du fonds de production d’électricité a été ajusté à la hausse afin d’absorber une augmentation annoncée par Énergie Nouveau-Brunswick et approuvée par la Commission de l’énergie et des services publics du Nouveau-Brunswick plus tôt cette année.

Le ratio de la dette est toutefois légèrement à la baisse, passant de 7,8 % en 2025 à 7,3 % en 2026. Il est important de rappeler que toute hausse approuvée pour Énergie Nouveau-Brunswick entraine automatiquement une hausse à Edmundston.

« Nous n’avons pas le contrôle sur les hausses d’Énergie Nouveau-Brunswick, mais nous avons le contrôle sur la façon dont nous gérons notre propre réseau. Notre objectif demeure de minimiser l’impact sur les citoyennes et citoyens tout en maintenant un service fiable », souligne le maire, M. Éric Marquis.

-30 –

CONTACT : M. Marco Daigle, directeur général adjoint et directeur des Services administratifs, 506 739-2119