Budget participatif

---

La Ville d’Edmundston lance l'édition 2025 du budget participatif

Le budget participatif est un processus démocratique qui permet aux citoyennes et aux citoyens de décider, ensemble, comment une partie du budget annuel peut être investie. Grâce à cette initiative, chaque citoyenne et chaque citoyen à la chance de soumettre des idées de projets et de voter pour celui qu'il et elle juge le plus important pour la communauté. 

Encore cette année la Ville d'Edmundston allouera une partie du budget pour financer un projet proposé directement par la population. Le budget participatif vise à favoriser l'engagement civique, la créativité et l'innovation au sein de notre communauté. 

Comment ça fonctionne ?

Le budget participatif se déroule en plusieurs étapes bien définies.

Voici comment cela se passe :

1. Soumission des idées de projets 

Date : du 21 mai au 2 juillet 2025

C’est le moment pour vous de soumettre vos idées de projets ! Vous pouvez proposer via notre plateforme interactive tout type de projet qui répond aux besoins de la communauté, qu’il soit social, environnemental, culturel ou économique. Nous encourageons les projets qui améliorent la qualité de vie des citoyennes et des citoyens et qui renforcent les liens sociaux.

Les idées soumises apparaitront sur le mur participatif de notre plateforme dialogue-edmundston.ca

2. Sélection des idées retenues pour approfondissement 

Date : du 3 juillet au 31 aout 2025

Le comité de sélection examinera l’ensemble des idées soumises sur le mur participatif. Les citoyens ayant soumis les idées jugées les plus porteuses seront contactés afin de fournir des informations supplémentaires sur leur projet. Ils devront alors remplir un formulaire détaillé afin de passer à la prochaine étape.

3. Sélection et évaluation des projets 

Date : du 1^er septembre au 30 novembre 2025

Les projets soumis seront examinés par un comité de sélection.

Ce comité vérifiera que chaque projet répond aux critères d’éligibilité et qu’il est viable, réalisable et bénéfique pour la communauté.

À l’issue de cette analyse, le comité retiendra un maximum de 10 projets. Les porteurs de ces projets seront ensuite invités à présenter leur initiative devant le comité.

À la suite de ces présentations, un maximum de 5 projets seront sélectionnés pour être soumis au vote populaire.

Parmi ceux-ci, un seul projet sera retenu pour recevoir le financement du budget participatif.

Critères de soumission 

• Être un investissement pour une infrastructure permanente, un site avec des infrastructures existantes ou des équipements
• Être réalisable sur une propriété appartenant à la Ville d’Edmundston ou à un propriétaire privé (terrain, parc, bâtiment…) cédée à la Ville sans aucun droit ni rémunération.
• Avoir une durée de vie utile d’au moins cinq ans.
• Répondre aux besoins de la collectivité, sans servir des intérêts privés ni être réservé à un seul groupe ou une seule association.
• Le cout total du projet devra être d’un minimum 40 000 $.
• La Ville financera jusqu’à 75 % du coût total du projet, jusqu’à concurrence d’un montant maximal de 75 000 $.
• Les 25 % restants seront la responsabilité du comité citoyen, sous forme de levées de fonds, dons (matériaux, services, etc.) ou implication bénévole.

Critères d’irrecevabilité

Un projet sera considéré irrecevable s’il :

• Comporte des éléments de nature discriminatoire, diffamatoire, politique ou religieuse.
• Engendre des frais de fonctionnement ou de ressources humaines récurrents supérieurs à 5 %, sauf accord du comité de budget participatif.
• Nécessite l'acquisition de terrain, de local ou d'immeuble.
• Concerne un projet déjà en cours d'exécution.
• Nuit, altére ou représente un risque pour la qualité des infrastructures existantes.
• Est non conforme à la juridiction, aux lois, aux règlements et aux politiques municipales en vigueur.
• Nécessite l'accord d'un tiers pour sa réalisation (droit de passage, cession d'un droit, etc.).

4. Vote citoyen pour la sélection du projet

Date : du 1^er décembre 2025 au 15 janvier 2026

Une fois que les projets retenus auront été validés, les citoyennes et les citoyens pourront voter pour celui qu’ils préfèrent. Chaque citoyen pourra voter pour un seul projet en ligne via la plateforme interactive Dialogue Edmundston. Le projet ayant reçu le plus grand nombre de votes sera celui qui sera financé par la Ville d'Edmundston.

5. Annonce du projet gagnant

Date : Fin janvier – début février 2026

L’annonce du projet gagnant se fera entre la fin janvier et la mi-février 2026. À cette occasion, le maire dévoilera le projet gagnant du budget participatif et annoncera le lancement de la prochaine campagne. Les responsables de projets soumis au vote populaire seront invités à participer à l’événement.

6. Mise en œuvre et suivi du projet

Date : à partir de 2026

Le projet gagnant sera mis en œuvre avec l’aide des services municipaux et des citoyens. Des informations régulières seront fournies sur l’avancement du projet, garantissant la transparence et l’engagement continu de la communauté.

Exemples de projets à soumettre

Le budget participatif permettra de financer un seul projet, qui sera sélectionné à l’issue d’un processus de validation, de présentation et de vote citoyen. Ce projet devra contribuer à améliorer la qualité de vie à Edmundston. Voici quelques idées pour vous inspirer, mais n’hésitez pas à proposer vos propres initiatives selon les besoins de votre quartier ou de votre communauté !

Amélioration ou bonification d’un espace vert

Des projets pour rendre nos parcs et espaces verts plus conviviaux et accessibles :

• Ajout de mobilier urbain (bancs, tables de pique-nique, etc.)
• Création ou amélioration de sentiers pour marcheurs et cyclistes
• Plantation d’arbres pour offrir plus d’ombre et améliorer la qualité de l’air
• Installation d’aires de détente pour familles, groupes ou promeneurs

Protection ou mise en valeur d’un secteur sensible

Des projets de préservation de l’environnement et de sensibilisation à la nature :

• Nettoyage des berges de rivières ou de lacs pour préserver la biodiversité
• Installation de panneaux éducatifs sur la faune et la flore locales
• Restauration d’habitats naturels

Mesures de gestion de la circulation

Des projets pour améliorer la sécurité routière et la cohabitation entre usagers de la route :

• Nouvelle signalisation pour une meilleure visibilité
• Réduction de la vitesse dans les quartiers résidentiels
• Aménagements sécuritaires pour piétons et cyclistes

Promotion des transports actifs

Des idées pour encourager la marche, le vélo et les déplacements durables :

• Supports à vélo sécurisés
• Bornes de réparation pour vélos
• Création de sentiers piétonniers ou cyclables sécurisés

Projets artistiques et culturels

Des initiatives créatives pour embellir nos espaces publics et mettre en valeur la culture locale :

• Murales collectives réalisées en collaboration avec les citoyens
• Expositions extérieures permanentes
• Sculptures ou installations artistiques interactives

Autres idées

Vous avez une idée originale qui ne figure pas dans cette liste ?

Proposez-la ! Tous les projets qui visent à améliorer Edmundston sont les bienvenus !

Comment soumettre un projet ?

https://www.youtube.com/watch?v=2w6mOwUEvyc&t=3s

Critères d'évaluation des projets

Voici comment nous évaluons les projets soumis pour le budget participatif de la Ville d'Edmundston. Chaque projet sera jugé selon plusieurs critères clés pour s’assurer qu'il répond aux besoins de la communauté et qu'il soit viable et réaliste.

1. Faisabilité et réalisme budgétaire (30%)

Description : Ce critère évalue si le projet peut être réalisé avec les ressources disponibles : les fonds, les personnes et le matériel nécessaires. Nous vérifions également si les couts du projet sont bien estimés, réalistes, et si le budget est suffisant pour couvrir l’ensemble des dépenses, y compris celles à long terme. Le soutien de la communauté pour réaliser le projet est également pris en compte.
Pourquoi c’est important : Ce critère nous assure que le projet peut être mis en œuvre sans dépasser le budget prévu et qu’il est viable.

2. Pertinence pour la communauté (20%)

Description : Ce critère évalue si le projet répond à un besoin réel ou est un bénéfice important pour la communauté d'Edmundston. Il doit être en lien avec les priorités définies dans le plan municipal.
Pourquoi c'est important : Le projet doit avoir un réel impact positif pour la communauté et être en phase avec les priorités locales.

3. Innovation

a. Nouveauté (10%) : Le projet est-il complètement nouveau pour la ville ou le quartier ? Est-ce quelque chose qui n’a jamais existé à Edmundston ?
b. Amélioration ou adaptation (5%) : Le projet améliore-t-il quelque chose qui existe déjà, par exemple en modernisant des équipements ou en rendant un service plus accessible ?
Pourquoi c'est important : Les projets innovants, qu’ils soient nouveaux ou qu’ils apportent des améliorations, peuvent avoir un impact majeur en rendant la ville plus dynamique et adaptée aux besoins des citoyennes et des citoyens.

4. Soutien et collaboration communautaire (10%)

Description : Ce critère examine si le projet bénéficie du soutien d’autres organisations, partenaires ou de la communauté locale. Une bonne collaboration augmente les chances de réussite du projet.
Pourquoi c'est important : Les projets qui impliquent la communauté ou des partenariats avec d'autres organisations ont souvent plus de chances de se concrétiser.

5. Retombées à court et long termes (10%)

Description : Ce critère mesure l'impact durable que le projet aura pour les citoyennes et les citoyens d’Edmundston. Il est important que le projet ait un effet visible et positif, non seulement aujourd'hui mais aussi dans le futur.
Pourquoi c'est important : Nous voulons des projets qui auront un bénéfice à long terme pour la population.

6. Capacité de contribution du porteur (10%)

Description : Le porteur du projet (groupe de citoyens, association, etc.) doit prouver qu'il peut contribuer à hauteur de 25% du cout total du projet, c'est-à-dire en argent, en dons, ou en bénévolat.
Pourquoi c'est important : Ce critère démontre que le projet est soutenu activement par la communauté et que la population y croit suffisamment pour investir du temps ou de l'argent.

7. Conformité avec les règlements et priorités de la Ville (5%)

Description : Le projet doit respecter les lois et règlements de la ville, ainsi que les priorités stratégiques de la municipalité (ex. : environnement, inclusion, développement durable).
Pourquoi c'est important : Tous les projets doivent respecter les normes et priorités de la ville pour garantir qu'ils sont en ligne avec les objectifs de la municipalité.

Règle importante :

Tout projet dont le cout total est inférieur à 40 000 $ sera automatiquement jugé inadmissible et éliminé du processus de sélection.

Comment se fait l'évaluation :

1.     Notation des critères :
Chaque membre du comité attribue une note de 1 à 5 à chaque critère.

o   1 = Non satisfaisant

o   2 = Faible

o   3 = Moyen

o   4 = Bon

o   5 = Excellent

2.     Calcul du score total :
Le score de chaque critère est multiplié par son poids (ex. : faisabilité = 30%, innovation = 10%) et ensuite divisé par 5. Ce calcul permet d'obtenir un score pour chaque critère.

3.     Total des scores :
Après avoir calculé le score pour chaque critère, on additionne les résultats pour obtenir un score total. Le projet avec le score le plus élevé sera retenu parmi les meilleurs (maximum de 10 projets).

Example de calcul : 

Critère	Poids	Note (1-5) Attribuée	Calcul du Score	Score
Faisabilité et réalisme budgétaire	30%	4	(4 × 30) ÷ 5	24
Pertinence pour la collectivité	20%	5	(5 × 20) ÷ 5	20
Soutien et collaboration communautaire	10%	3	(3 × 10) ÷ 5	6
Retombées à court et long Terme	10%	4	(4 × 10) ÷ 5	8
Capacité de Contribution du Porteur (25%)	10%	-	-	-
Innovation — Nouveauté	10%	-	-	-
Innovation — Amélioration ou adaptation	5%	4	(4 × 5) ÷ 5	4
Conformité avec règlements et priorités	5%	5	(5 × 5) ÷ 5	5
Total	100%			67

Conclusion : Ce projet fictif obtient un score total de 67, ce qui le place parmi les projets à considérer pour le financement, à condition que son cout soit supérieur à 40 000 $.

Foire aux questions (FAQ)

Quels types de projets peuvent être soumis ?
Les projets peuvent être dans des domaines variés : environnement, culture, sport, infrastructure, inclusion sociale, développement économique, etc. L’essentiel est qu’ils répondent aux besoins de la communauté et qu’ils aient un impact positif.

Est-ce que je peux soumettre un projet en tant qu’individu ?
Oui, vous pouvez soumettre un projet à titre individuel, ou en tant que membre d’un groupe ou d’une organisation communautaire. Toutefois, nous encourageons fortement les soumissions en groupe : il est souvent plus stimulant et plus efficace de travailler à plusieurs qu’en solo.

Combien de projets seront réalisés ?
Un seul projet sera financé et réalisé dans le cadre du budget participatif 2025. Ce projet sera sélectionné par un vote citoyen.

Comment puis-je être impliqué dans le suivi du projet ?
Une fois le projet sélectionné, vous serez invité a suivre le déroulement du processus via notre site web et nos réseaux sociaux.

Rejoignez-nous et faites entendre votre voix !

Le budget participatif est une belle occasion de transformer votre vision en réalité. Proposez, votez et contribuez à l'amélioration de notre belle ville d’Edmundston !

---

Contactez-nous pour plus d'informations :
Courriel : budget.part@edmundston.ca

Renseignements personnels et confidentialité

Vos renseignements personnels transmis lors du dépôt de votre projet demeureront confidentiels et ne seront pas utilisés par la Ville d’Edmundston à d'autres fins que le budget participatif. Seuls vos prénom et nom seront rendus publics lors de la période de vote et lors du dévoilement des projets gagnants.

 

---