Budget participatif 2023: c'est presque le temps de voter pour vos projets coups de coeur!

7 sept. 2023

Malgré un retard dans le calendrier pour des raisons incontrôlables, le public pourra enfin voter pour ses deux projets préférés présentés dans le cadre du Budget participatif 2023, initiative qui permet aux citoyennes et aux citoyens de soumettre des projets pour rehausser nos milieux de vie.

En tout, quatre projets sont soumis au vote, c'est-à-dire deux projets par catégorie. Les projets n’excédant pas 20 000 $ pouvaient être présentés dans deux catégories:

• CATÉGORIE 1: Investissement d’infrastructure ou d’équipement sur des terrains ou propriétés appartenant à la Ville d’Edmundston

ou

• CATÉGORIE 2: Investissement sur un site (pouvant être une propriété privée) ayant des infrastructures existantes appartenant à la Ville d’Edmundston (installation permanente) ou d’équipement (peut-être déplacé).

Rappelons qu’un exercice de budget participatif est un processus démocratique par lequel la population décide de la façon de d’investir une part d’un budget public. Des centaines de villes dans le monde mènent des processus de budget participatif grâce auxquels des milliers de gens proposent des projets qui enrichissent leur milieu de vie : places publiques, jardins collectifs, infrastructures sportives, et tout autres projets significatifs à leurs yeux.

Les résidentes et les résidents d’Edmundston devaient soumettre leurs projets au plus tard le 30 avril, au comité d’évaluation chargé d’en assurer l’admissibilité, notamment que les projets devaient être un investissement d’infrastructure (installation permanente) ou d’équipement (pouvant être déplacé); être exécuté sur les terrains ou propriétés appartenant à la Ville d’Edmundston; avoir une durée de vie utile d’au moins cinq ans; et répondre aux besoins de la collectivité.

Les deux projets de la Catégorie 1 (Investissement d’infrastructure ou d’équipement sur des terrains ou propriétés appartenant à la Ville d’Edmundston) sont les suivants:

1. Mise à niveau des terrains de pickleball du parc Richelieu, soumis par Toby Lafrance, président du Comité de pickleball d'Edmundston
2. Forêt nourricière communautaire sur la rue Voisine, soumis par Manuel Lamontagne au nom d'un regroupement de citoyens du secteur de Saint-Basile

Les deux projets dans la Catégorie 2 (Investissement sur un site privé ou municipal, ayant des infrastructures existantes appartenant à la Ville d’Edmundston (installation permanente) ou d’équipement (pouvant déplacé)

1. Sentiers plein air d’Edmundston-Nord, Rue Merisier/Avenue des Plaines soumis par Wayne Dionne au nom d'un regroupement des citoyens d’Edmundston Nord
2. Amélioration au parc de la rue Carrier, soumis par Kristine Leblanc au nom d'un regroupement de citoyens Edmundston-Est

Les gens peuvent voter du 8 au 15 septembre inclusivement à partir du site web de la ville d’Edmundston et en cliquant sur l’icône « Budget participatif » au bas de la page d’accueil. Il faut voter pour un projet par catégorie. Le vote prend fin à 23 h 59, le vendredi 15 septembre, et les gagnants seront dévoilés pendant la Journée de la citrouille, le 24 septembre prochain à 13 h.

-30-

CONTACT : François Boutot, directeur, Service de développement 506.739.2125