Edmundston émet des commentaires au processus de renouvellement de l’agrément sur la qualité de l’air de la Twin Rivers Paper Company

4 avr. 2023

Dans le cadre du processus de participation du public pour le renouvellement de l’agrément sur la qualité de l’air de la Twin Rivers Paper Company, la Ville d’Edmundston soumet, tel que demandé par le ministère de l’Environnement du Nouveau-Brunswick, des commentaires et une série de questions. Par le fait même, la Ville d’Edmundston encourage les citoyennes et les citoyens à soumettre leurs commentaires de façon individuelle.

Les commentaires soumis par la Ville d’Edmundston font suite au récent sondage sur l’environnement dans lequel 60 % des répondantes et répondants ont indiqué être insatisfaits de la qualité de l’air et que les odeurs nauséabondes étaient un des plus grands défis environnementaux à Edmundston.

« Dans le cadre de cette démarche, et à la suite des commentaires reçus dans le récent sondage, nous demandons au ministère de l’Environnement et des Gouvernements locaux d’adresser une fois pour toutes la question des odeurs nauséabondes créées par les opérations de l’usine. Cette question revient constamment puisque les citoyennes et les citoyens ont de vives inquiétudes en ce qui a trait à l’environnement, au mieux-être de la population et à la qualité de vie dans notre ville.  Le conseil demande donc des actions concrètes par le ministère de l’Environnement et des Gouvernements locaux à l’intention de Twin Rivers dans le renouvellement de l’agrément, » explique le maire d’Edmundston, M. Eric Marquis.

En plus des commentaires, la Ville d’Edmundston soumet également une série de questions portant notamment sur les normes en matière de qualité de l’air et d’odeurs nauséabondes. « La population nous demande de poser des actions à ce niveau. La Twin Rivers est un partenaire économique et communautaire important. Notre intervention au niveau du processus pour le renouvellement de l’agrément vise à partager les inquiétudes de la population au niveau des odeurs nauséabondes, » explique le maire d’Edmundston, M. Eric Marquis.

Parmi les questions posées au ministère de l’Environnement, notons les suivantes:

1.           Comment les normes sur la qualité de l’air sont-elles fixées et à quelle fréquence sont-elles révisées?

2.           Peut-on inclure les notions olfactives dans le processus d’agrément?

3.           À quand datent les derniers changements apportés aux normes sur la qualité de l’air?

4.           Si nous sommes d’avis que le normes ne sont pas assez élevées, pouvons-nous demander une révision?

5.           Est-ce que les normes touchant les papetières aux niveaux provincial et national sont standardisées?

Notons que le processus d’examen a été enclenché le 26 janvier 2023 et prendra fin le 26 mai 2023.

Pour transmettre des commentaires, vous pouvez communiquer avec Susan Tao, Ingénieure principale des agréments, ministère de l’Environnement et des Gouvernements locaux, C.P. 6000, Place Marysville, Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 5H1, téléphone: 506-453-7945, courriel : Susan.Tao@gnb.ca

-30-

CONTACT: M. Eric Marquis, maire d’Edmundston, 506.739.2115