Travaux de remplacement d’un ponceau sur le chemin Gabourie : Détour à prévoir

21 mai 2026

Le secteur des opérations de la Ville d’Edmundston souhaite informer la population que des travaux de remplacement d’un ponceau du ruisseau Marchand, situé sur le chemin Gabourie, près de la route 120, devraient avoir lieu du lundi 1 juin au vendredi 17 juillet 2026, si la température le permet.

Depuis la condition du ponceau du ruisseau Marchand rend son nettoyage pratiquement impossible, et l’augmentation de sa capacité est aussi nécessaire afin de prévenir d’autres dommages. Ces violente tempête de pluie qui s’est abattue sur Edmundston et certaines parties du Madawaska le 29 juin 2023, a eu pour effet de causer une crue subite de cours d’eau, endommageant, plusieurs routes et ponceaux. 

Afin d’assurer la sécurité des travailleurs et des usagers de la route, les mesures suivantes seront mises en place :

Du 1 au 3 juin et du 2 au 17 juillet : La circulation sera maintenue avec certaines restrictions (fermeture d’une seule voie, présence de signaleurs, etc.).

Fermeture complète du 4 juin au 1er juillet : Le tronçon du chemin Gabourie sera complètement fermé à la hauteur du ruisseau Marchand. Un détour sera à prévoir par le chemin Riceville.

La Ville d’Edmundston remercie les citoyennes et les citoyens de leur habituelle collaboration et les invite à la prudence à l’approche de la zone de travaux.

-30-

CONTACT : Louis Ruest, Coordonnateur aux infrastructures, secteur des opérations, Ville d’Edmundston, 506.739.2125, louis.ruest@edmundston.ca