Travaux sur le chemin Canada au centre-ville les 21 et 22 octobre

21 oct. 2026

Des travaux d’installation d’un nouveau service d’égout auront lieu devant le commerce Maison Rice, sur le chemin Canada. Les travaux débuteront ce soir, le mercredi 21 octobre, à 22 h et se termineront au cours de la nuit.

L’asphaltage sera effectué par un entrepreneur demain matin, le jeudi 22 octobre. La fermeture d’une voie sur le chemin Canada demeurera donc en vigueur durant l’avant-midi.

❌Direction hôtel de ville : voie fermée, détour obligatoire via la rue Rice.

✅Direction ancien Toyota : voie ouverte à la circulation.

Merci de votre patience et de votre collaboration.

-30-

CONTACT : Service des travaux publics, 506.739.2103