Avis d'interruption d'eau à Saint-Jacques le 8 septembre 2026

4 sept. 2026

(English follows)-

S'il-vous-plait notez qu'en raison des importants travaux d'infrastructure sur l'avenue Léopold-Couturier à Saint-Jacques, une interruption du service d'eau est planifiée le mardi 8 septembre 2026, de 8 h 30 à 20 h 00.

Les rues suivantes seront touchées :

• Avenue Léopold-Couturier
• Rue des Sœurs (en partie)
• Rue Albert (en partie)
• Rue Leonard (en partie)
• Rue Le Boulevard (en partie)

Une fois les travaux terminés, un rinçage du réseau d'aqueduc sera effectué afin d'assurer la qualité de l'eau.

Aucun avis d'ébullition n'est prévu pour le moment.

Veuillez également noter qu'une seconde interruption d'eau touchera une partie de l'avenue Léopold-Couturier au cours de la même semaine. Un avis écrit sera distribué aux résidences concernées.

Nous nous excusons des inconvénients que ces travaux pourraient causer.

-30-

CONTACT : Service des travaux publics, 506.739.2103