AVIS DE BOUILLIR ÉMIS DANS EDMUNDSTON-EST À LA SUITE D’UN BRIS D’AQUEDUC

25 déc. 2025

Veuillez prendre note qu’un avis de faire bouillir l’eau vient d’être émis dans le secteur Edmundston-Est, en raison d’un bris du réseau d’aqueduc, survenu cette nuit à la hauteur du Happy Motel. Nos équipes sont présentement sur place afin d’effectuer les réparations.

Les secteurs qui ont été touchés par l’interruption du service d’eau, et qui devront bouillir l’eau avant toute consommation sont les citoyens et citoyennes :

- Des 35e et 34e rues, entre la rue Martin et la 17e rue / boulevard Hébert

- De la 17e rue, entre le Happy Motel et la 35e rue

Consignes importantes (toute l'eau utilisée pour) :

- La préparation de biberons et de jus,

- La fabrication de glaçons,

- Le lavage des fruits et légumes,

- La cuisson,

- Et l’hygiène dentaire,

Doit être bouillie à forte ébullition pendant au moins une minute avant utilisation.

Si l’avis de faire bouillir l’eau devait se prolonger au-delà du mardi 30 décembre, 16 h, un nouvel avis sera émis par la Ville d’Edmundston. Sinon, les gens de ce secteur pourront consommer l’eau de façon sécuritaire.

Nous regrettons les inconvénients causés par cette situation en ce temps des Fêtes et vous remercions de votre compréhension et de votre collaboration.

-30-

CONTACT : Justin Connely, Coordonnateur, eau et égouts, Service des travaux publics, Ville d’Edmundston, 506.733.2103