AVIS D’ÉBULLITION POUR UNE PARTIE DU SECTEUR ÉDUPÔLE

4 févr. 2026

En raison de bris majeur sur le réseau d’eau potable de la ville d’Edmundston, il est essentiel que toute l’eau destinée à la consommation humaine, à la préparation de lait maternisé et de jus, à la fabrication de cubes de glace, au lavage des fruits et légumes, à la cuisson et à l’hygiène dentaire soit bouillie à forte ébullition pendant une minute. À moins d’avis contraire de la part du Ministère de la Santé, il n’est pas nécessaire de faire bouillir l’eau utilisée à d’autres fins domestiques.

Les établissements affectés par cette interruption sont :

UMCE Pavillon Simon-Larouche

UMCE Pavillon Louis. A- Lebel (Foresterie)

Pavillon sportif d’Edmundston

Centre Jean-Daigle

École Cité-des-Jeunes A.M. Sormany

*Veuillez noter que les résidences étudiantes, le CCNB et les maisons situées à proximité du secteur ne sont pas touchées, l'eau est donc potable.

Si l’avis de bouillir doit persister au-delà de 16 h samedi le 7 février 2026, un autre avis vous sera émis par la Municipalité d’Edmundston.

Pour toute question, vous pouvez communiquer avec le Service des travaux publics au 506.739.2103

La Municipalité tient à s’excuser des inconvénients et vous remercie de votre compréhension.

-30-

CONTACT : Service des travaux publics, 506.739.2103