Interruption du service d'eau

3 juin 2023

En raison des travaux importants sur le réseau d’eau potable de la ville d’Edmundston, il y aura une interruption du service d’eau les lundi 5 et mardi 6 juin débutant en matinée et se poursuivant une partie de la journée.  

Le lundi 5 juin, ce sont les secteurs des rues René-Bouchard et Aubut, l’avenue Fred-Fournier et une partie du chemin du Pouvoir, entre les rues Carrier et Aubut.  

Le mardi 6 juin, c’est le secteur qui comprend l’avenue Morin, une partie de la rue Dionne, une partie de la rue Carrier et une partie du chemin du Pouvoir, entre la rue Dionne et la rue Aubut qui sera affecté.

Suite au retour du service d’eau suivant cette interruption, un avis d’ébullition sera en vigueur jusqu’au lundi 12 juin pour l’ensemble du secteur. Si l’avis doit être maintenu au-delà du 12 juin, les résidences affectées recevront un avis d’extension par la Municipalité.  

Il est essentiel que toute l’eau destinée à la consommation humaine, à la préparation de lait maternisé et de jus, à la fabrication de cubes de glace, au lavage des fruits et légumes, à la cuisson et à l’hygiène dentaire soit bouillie à forte ébullition pendant une minute. À moins d’avis contraire de la part du ministère de la Santé, il n’est pas nécessaire de faire bouillir l’eau utilisée à d’autres fins domestiques. 

Pour toute question, vous pouvez communiquer avec le Service des travaux publics au 506-739-2103. 

La Municipalité regrette les inconvénients et vous remercie de votre compréhension pendant ces importants travaux de mise à jour des infrastructures.