Avant le premier coup de pelle – faites une demande via Info-Excavation

23 mars 2026

À l’approche de la saison de construction, le Service des travaux publics de la Ville d’Edmundston souhaite rappeler aux citoyens et aux entreprises l’importance de planifier leurs travaux de creusage en toute sécurité à travers Info-Excavation.

Depuis 2025, toutes les demandes de localisation pour les infrastructures souterraines municipales (aqueduc, égouts et réseau électrique) sont centralisées via ce guichet unique gratuit.

« Que vous soyez un particulier installant une clôture ou un entrepreneur réalisant un projet d’envergure, faire une demande de localisation est une étape essentielle », explique Janick Martin, Coordonnatrice opérationnelle, eau et égouts. « Il s'agit d'un geste de sécurité simple et gratuit qui permet d'éviter des bris coûteux et des accidents inutiles avant même de donner le premier coup de pelle », conclut-elle.

Les demandes devraient être faites au minimum une semaine avant le début des travaux par l'un des moyens suivants :

- En ligne : info-ex.com

- Par téléphone : 1-800-663-9228

Bien que la demande soit traitée par la plateforme nationale « Cliquez avant de creuser », ce sont toujours les techniciens experts d’Énergie Edmundston et du Service des travaux publics qui se déplaceront sur le terrain pour effectuer le marquage exact des réseaux.

Nous vous remercions à l’avance de votre collaboration.

-30-

CONTACTS : Janick Martin, Coordonnatrice opérationnelle, eau et égouts, Service des travaux publics, Ville d’Edmundston, 506.739.2103, janick.martin@edmundston.ca