Rappel des consignes de collectes d'ordures et de recyclage

26 févr. 2026

Le Service des travaux publics d'Edmundston désire informer la population que nos entrepreneurs de collectes d'ordures et de recyclage, ainsi que des citoyens et citoyennes, ont soulevé une problématique importante sur le territoire. Trop souvent, des bacs sont mal placés, placés en bordure de rue trop tôt, ou trop tard, et y restent pendant de nombreux jours, voire des semaines.

Veuillez SVP tenir compte de ces informations importantes :

- Les collectes se font à chaque deux semaines, de janvier à juin, et d’octobre à décembre. Vous devez sortir votre bac de recyclage et votre bac à ordures en même temps, la veille de votre jour de collecte;

- Pendant la saison plus chaude, de juin à octobre, les ordures sont ramassées à chaque semaine, et le recyclage aux deux semaines; 

- Vos bacs à ordures et de recyclage doivent être placés de chaque côté de votre entrée, ou à une distance d’au moins 2 m l'un de l'autre, afin que les bras hydrauliques des camions puissent les ramasser;

- Vos bacs doivent être assez éloignés de votre résidence ou autre bâtiment, placés en bordure de rue - non dans la rue et rapportés près de la maison lorsqu'ils sont vides;

- L'ouverture de vos bacs doit faire face à la rue, tandis que les poignées et les roues doivent pointer vers votre maison;

- Si vous avez des ordures en surplus, veuillez SVP ne pas les placer dans votre bac de recyclage, cela pourrait contaminer tout le chargement de recyclage.

Vous pouvez toujours vous procurer un coupon d'exemption des frais d'élimination, qui vous permet de vous débarrasser de vos ordures en surplus, sans frais au moment qui vous convient. Vous devrez toutefois en assurer le transport. Pour un léger frais Gallant Entreprises peut ramasser vos plus gros objets, pour ce faire, composez le 506.739.9390

En raison de la grève de Poste Canada, et du fait que beaucoup de gens payent leurs factures en ligne sur mafacture.edmundston.ca, les calendriers de collectes ne sont plus envoyés dans les foyers. Nous vous suggérons de télécharger l’application de la CSRNO sur Apple ou Google Play. Celle-ci vous enverra une notification par SMS, vous indiquant que vos collectes auront lieu le lendemain.

Les calendriers de collectes 2026 sont disponibles sur notre site Web, ici : CALENDRIERS DES COLLECTES 2026. Puisqu’il y a deux rondes de collectes depuis l’amalgamation de 2023, il y a aussi deux calendriers distincts selon votre secteur, un bleu et un vert. Vous n’avez qu’à entrer votre adresse et votre calendrier apparaîtra. Vous pouvez le consulter et/ou l’imprimer directement à la maison.

Sinon, des copies papier sont disponibles à/au:

- L’Hôtel de Ville (comptoir-caisse)

- Service des travaux publics

- Pavillon sportif

- Centre des arts

- La Bibliothèque publique Mgr-W.-J.-Conway

Nous vous remercions de votre collaboration. Le respect de ces quelques consignes facilitera grandement le travail de nos entrepreneurs Gallant Entreprises ltd. (ordures) et NorthWest Sanitation Services ltd. (recyclage) et gardera notre Ville plus propre.

-30-

CONTACT : Service des travaux publics, 506.739.2103