FR
Quick access
FR
Home
Quick access
Billing payment
Employment opportunities
Events
Outage centre
Permits and authorizations
Recycling & garbage collection
Requests and comments
Schedule - sport facilities
Tender calls
Where is the street sweeper?
Contact us
City hall
Communications
Municipal services
Employee directory
Questions, requests and comments
Billing payment
Employment opportunities
Events
Outage centre
Permits and authorizations
Recycling & garbage collection
Requests and comments
Schedule - sport facilities
Tender calls
Where is the street sweeper?
Menu
Home
City Hall
Branding
Chief administrator's office
City council
Request for special lighting
Council meetings
Regulations and publications
Strategic planning
Services
Arts and culture
Energy
SOLSTICE
Environment
Fire and safety
Police force
Public works
Rates and billing
Recreation and sports
Recycling and garbage collection
Information
Emergency measures
Employment opportunities
Featured activities
Immigration and welcoming newcomers
Municipal calendar
Netiquette
Place names
Press releases
Public notices
Right to information and Privacy
Newsletter
Development
Housing
Housing
Housing information sessions
Municipal land for housing
Municipal incentive programs for housing construction
Development department
Incentive programs
Investor support
Participatory budget
Permits and authorizations
Réalise Edmundston
Support to organisations
Tender calls
Our city
City maps
Coat of arms
Event calendar
Heritage and culture
Jean-Daigle Centre
Municipal facilities
Our mayors
Tourism
Useful links
Contact us
City hall
Communications
Municipal services
Employee directory
Questions, requests and comments
Home
|
City Hall
|
Regulations and publications
|
By-laws
Regulations and publications
Administrative Policies
Annual Report
By-laws
Capital budgets
City council – meeting minutes
City council – meeting minutes (before 2015)
City council – public meeting agenda
Financial Statements
Operating budgets
Planning Advisory Board
Politique culturelle et politique sportive
Proposed by-laws
Back
By-laws
List
: List of all by-laws in force
01R2023
: Procedural by-law of the Edmundston Municipal Council
02R2023
: Remuneration of members of Edmundston Municipal Council
03
: By-law relating to the code of conduct for the Edmundston Municipal Council
04R2023
: In effect May 1st 2024 - Collection and disposal of garbage and recyclable materials for Edmundston
05
: Fermeture d'une partie du chemin Bérubé (French only)
05A
: Fermeture d'une partie du boulevard Acadie dans la municipalité d'Edmundston (French only)
05B
: Fermeture d'une partie de la rue St-François (French only)
05C
: Fermeture d'une partie de l'avenue Mgr-Roy et d'une partie de l'avenue Laboissonnière (French only)
05D
: Fermeture d'une partie du boulevard Acadie (French only)
05E
: Closure of a portion of Lebel Street
05F
: Closure of a portion of Fournier Street
05G
: Closure of a portion of Guimond Street
05H
: Closure of Dupont Street
05I
: Closure of a portion of 20th Street
05J
: Closure of a portion of Canada Road
05K
: Closure of 28th Avenue, Dionne Street and Collège Street
05L
: Closure of a portion of de la Capitale Boulevard
05M
: Closure of a portion of Mgr Numa Pichette Boulevard
05N
: Closure of a portion of Perron Street
05O
: Closure of a portion of de l'Acadie Boulevard
05P
: Closure of a portion of Ferry Street
05Q
: Closure of a portion of Hall Street
05R
: Closure of a portion of Breau Avenue
05S
: Closure of a portion of Bellefleur Street
05T
: Closure of a portion of Assomption Avenue
05U
: To close a portion of street - corner of Hébert Boulevard and Des Gouverneurs Street
05VR2021
: To close a portion of Isidore-Boucher Boulevard
05W
: To close a portion of des Mélèzes Street
08B
: Abrogation des arrêtés 8 et 8A (French only)
08C
: Changements de noms de certaines rues existantes (French only)
08D
: Changements de noms de certaines rues existantes (French only)
08E
: Changing certain street names (Aubut for Carrier, Réservoir for de la Source)
08F
: Changing certain street names (various)
08G
: Changing certain street names (Bourque St. for Dr.-Gaudreau Ave, LeBrun St. for Breau Ave.)
08H
: Edmundston municipal by-law relating to the modification of street names
08I
: Modification of street names
09R2023
: Dangerous or unsightly premises
10R2023
: Animal Control
11-2025
: Approval of 2025 operating budget for the Edmundston Central Business Development Corporation
13R2014
: Peddlers and temporary sales businesses
14R
: Annual bonding for Edmundston employees
15
: Abrogeant et révoquant certains arrêtés municipaux (French only)
15R
: Repealing and revoking certain by-laws
16R
: Prohibition of loitering and begging within city limits
17R
: Designation of communities within the city limits
19-Z2-18
: Amendment to zoning by-law - Saint-Jacques industrial park
19-Z2-19
: Amendment to zoning by-law - 20 Du Parc Street
19R
: Noises within city limits
20R2015
: Emergency procedures
21R2021
: Building
21R2024
: Edmundston construction by-law
22
: Division of wards and composition of Council
23
: Consolidation of water and sewerage services
24R2013-1
: Amendment to by-law 24R2013 (water and sewer)
24R2013-A
: 2024 Water and sewer rates schedule
24R2013
: Water and sewer services
25
: Taxicabs
26-1
: Amendment to by-law 26 (electricity)
26-2
: Amendment to by-law 26 (electricity)
26-A
: Electricity rates - April 1st, 2024
26
: Electricity
27R2024
: Edmundston subdivision by-law
28
: Business improvement area
29R2024
: By-law relating to the regulation of traffic, parking and the use of streets in Edmundston
30
: Retail businesses
31-1
: Amendment to by-law 31 (portions of roads accessible to off-road vehicles)
31-2
: Amendment to by-law 31 (portions of roads accessible to off-road vehicles)
31
: Portions of roads accessible to off-road vehicles
32R2019-01
: Municipal development plan - new land use plan
32R2019-03
: Amendment to municipal plan - 7 Lang Avenue
32R2019-04
: Amendment to municipal plan - Route 144
32R2019-05
: Amendment to municipal plan - Edmundston-North Industrial Park
32R2019-06
: Amendment to municipal plan - 1275 Principale Street
32R2019-07
: Amendment to municipal plan - 392 Victoria Street
32R2019-08
: Amendment to municipal plan - de la Falaise
32R2019-09
: Amendment to municipal plan - Appendices A, C and D
32R2019
: Edmundston Municipal Development Plan
33-10
: Amendment to zoning by-law - Power Road (Résidences Jodin)
33-11
: Amendment to zoning by-law - 85 Victoria Street
33-21
: Amendment to zoning by-law - de la Falaise Street
33R01
: Amendment to zoning by-law - 225 Power Road
33R06
: Amendment to zoning by-law - 171 Olivier-Boucher; 955 Victoria; properties along Highway 2
33R07
: Amendment to zoning by-law - Carrier Street and 11 Centre-Madawaska Boulevard
33R09
: Amendment to zoning by-law - Industrielle Street
33R10
: Amendment to zoning by-law - Couturier Street, Saint-Jacques sector
33R12
: Amendment to zoning by-law - 875 Canada Road
33R13
: Amendment to zoning by-law - Hubert Street and Des Lavoie Road
33R14
: Amendment to zoning by-law - 44 Mgr-Lang Road
33R17
: Amendment to Municipal Plan - Bérubé Road
33R18
: Amendment to zoning by-law - 113 44th Avenue
33R19
: Amendment to zoning by-law - Renay et Grondin Streets, Iroquois area
33R20
: Amendment to zoning by-law - 929 Victoria Street and 11 Edgar Avenue
33R2021-01
: Amendment to zoning by-law - Jolaine Street
33R2021-02
: Amendment to zoning by-law - 1531 Principale Street
33R2021-04
: Amendment to zoning by-law - Route 144
33R2021-05
: Amendment to zoning by-law - 7 Lang Avenue
33R2021-06
: Amendment to zoning by-law - Edmundston - North Industrial Park
33R2021-07
: Amendment to zoning by-law - 1275 Principale Street
33R2021-08
: Amendment to zoning by-law - 392 Victoria Street
33R2021-09
: Amendment to zoning by-law - add the zone "R1A - Single-family dwelling to densify"
33R2021-10
: Amendment to zoning by-law - de la Falaise
33R2021-11
: Amendment to zoning by-law - Sign provisions
33R2024
: Zoning - Requirements
33R2024
: Zoning - Specification sheets
33R21
: By-law amending the zoning by-law - Edmundston campus of Université de Moncton
34.1R2015
: Fire protection for outdoor burning appliances
34R2013
: Fire Protection
36.Z3.R13
: Amendment to zoning by-law - Principale Street, Saint-Basile sector
36R12
: Amendment to zoning by-law - 1447 and 1449 Principale Street, Saint-Jacques sector
38R
: Pension plan
38R1
: By-law amending municipal by-law relating to the Edmundston Pension Plan
39
: Coat of arms
40R2023
: Tourism accommodation levy in the city of Edmundston
41R2024
: A by-law to establish a planning advisory committee for Edmundston
42
: Distribution of flyers and free handouts
67-Z1-100
: Amendment to zoning by-law - Hébert Boulevard (location of old Forum)
67-Z1-25
: Amendment to zoning by-law - 8 45th Avenue
67-Z1-48
: Amendment to zoning by-law - Acadie Boulevard - Green belt